After only three efforts, Galerius was already panting loudly from the exertion, and beads of sweat broke out on his brow. This Goth bitch was making a fool of him! Be calm, he told himself, trying to catch his breath. Make this next one count.
Taking his time, he slowly drew the whip back and drove it forward to land flat on the girl's shoulders. This time the whip landed solidly, all the thongs and balls and wires making good contact.
Though the lad’s weakness kept him from delivering a truly punishing blow, Barbaria felt, for the first time, a taste of the terrifying pain that a Roman scrouging could inflict. Swallowing a cry of pain, she drew on the proud bravery of her tribespeople to lash out again at the fat Roman, “Lucky shot, crassa parva puella (gross little girl)! If you had any lacertos (muscles or sinews), it might have hurt.”
Galerius couldn’t believe that this girl was still taunting him – him, Filium Praeses! She was supposed to be begging for mercy at this point! He had to teach her a lesson. As he wound up his next blow, sweat dripped into his eyes and he was momentarily blinded. Only a few of the thongs made contact, this time with her round, pert, right buttcheek. While most of the force of the blow was wasted, the ends, sliding across the soft skin, opened several red cuts from the wires. Frustrated with his efforts, Antonious lashed out again, landing a wild blow, this time on her left forearm.
Six of his ten lashes were gone, and Galerius had inflicted surprisingly little damage. He was now bent over, his hands on his knees, panting hard and sweat pouring down his fat body. Even their officers' reproving looks did not keep the milites from chuckling and making derisive remarks under their breath.
Piso called out, "You look tired Galerie. Do you want Tertius Amelius to take over your last four with his fresh arm?" The whole assembly burst out laughing.
Friþugairns remained weeping on his knees for over a minute as the villagers gathered quietly and respectfully around their beloved leader. At last, he regained control and again stood tall among them. "Call my garaginondos (counselors) together, quickly," he instructed the young men around him in a soft, controlled voice. They hurried off to obey while the headman walked calmly toward the center of the camp clearing.
It was only a few minutes later that a half-dozen chiefs were gathered around the central campfire, waiting for the word of their leader.
“Þiufaþos meins (my companions),” the elder began, “I have sad news for our people. The Romans have arrested dauhtar meins (my daughter), Barbaþais.” Shock and outrage swept over the assembly.
“They say she is a criminal and have determined ushramjan (to crucify) her for her missadeþos (crimes).” The chiefs erupted in shouts of “Ni (no)!” “Ni aiw (never)!” and various curses!
One of the men spoke up and said, “We must lisan harjis nasjan (gather our host to save) her!” The rest of the chiefs joined in to shout agreement as one.