Looks good to me. Why wouldn't they design these programs for torture and crucifixion??? It's a funny world we live in...Its mostly because the simulated 3d body does have enough flexibility in the joint of the shoulders.
It was probably not designed for this kind of pose in mind
That image is with Genesis3,the latest and more advanced Daz3d female figure.
This is the best i could bend her!