There are two approaches to the titulus. Showing the condemned what they will be labeled as, in order to drive home their complete subjugation to the state; or not showing them, and letting their imagination torture them. And whatever the titilus says is an authority, if their name has been misspelled, then that is their new name. If the crime is something that they did not commit, then the titulus makes their crucifixion legitimate. Whatever is up there, hanging over her head, she is subject to it in its entirety.
There are a few things that I think are fun to include on a titulus. Typically name and crime are included, but I enjoy seeing her age up there as well, especially when she is still just past the cusp of adulthood. I also love when the titulus goes into detail, like that the execution demanded that she be nailed to the cross, that she should be naked, even that she should be whipped, or that there is a minimum time requirement for her suffering. The titulus could get quite crowded if I don’t focus, it would seem.
On the other hand there is also an appeal to just having the crime be the identity. Traitor, thief, murderer, adulteress. that’s it. No extra detail. I like those too.